 Sherlock Homes ngồi vào bàn và ăn sáng. Tôi đứng trên tấm thảm nhỏ cạnh
lò sưởi tay vân vê chiếc gậy mà người khách bỏ quên hồi hôm qua. Chiếc
gậy to và rất tốt, được coi là “bằng chứng đáng tin cậy”. Mảnh bạc bề
rộng khoảng 1 inch được đóng vào ngay phía dưới chỗ phồng lên của chiếc
gậy. |
|
Đọc thêm...
|
 Năm 1878, tôi tốt nghiệp tại trường Đại học Y London, sau đó đến Netley
dự khóa tu nghiệp dành cho các bác sỹ quân y. Học xong, tôi được bổ
nhiệm về trung đoàn bộ binh Northumberland số 5, khi ấy đang đóng tại
Ấn Độ. Tôi chưa kịp tới đơn vị của mình thì cuộc chiến tranh
Afghanistan lần thứ hai b… |
|
Đọc thêm...
|
Như đã hẹn, ngày hôm sau chúng tôi cùng đến thăm căn hộ số nhà 221B phố
Baker. Căn hộ gồm hai phòng ngủ tiện nghi và một phòng làm việc rộng
lớn, thoáng mát, đồ đạc bày biện vui mắt, ánh sáng bên ngoài rọi vào
qua hai khung cửa sổ lớn. Căn hộ vừa ý chúng tôi lắm và giá cả cũng vừa
túi tiền. |
|
Đọc thêm...
|
Thú thật tôi hết sức kinh ngạc trước bằng chứng về giá trị thực hành
của những lý thuyết mà Holmes đã nêu. Sự kính nể của tôi đối với tài
phân tích của anh tăng vụt lên. Tuy vậy, trong óc tôi vẫn còn vương vấn
một chút hoài nghi là tất cả câu chuyện này đã được xếp đặt từ trước để
lòe tôi. |
|
Đọc thêm...
|
Lúc chúng tôi rời ngôi nhà số 3 đường Lauriston thì đã một giờ trưa.
Holmes kéo tôi đến trạm bưu điện gần nhất, gửi đi một bức điện dài. Sau
đó, anh gọi xe ngựa bảo đánh đến địa chỉ mà Lestrade đã ghi cho. |
|
Đọc thêm...
|
Các hoạt động trong buổi sáng hôm đó là quá nhiều, cho nên đến chiều,
tôi thấy mệt. Holmes, đi nghe hòa nhạc một mình còn tôi nằm dài trên
chiếc đi-văng, cố chợp mắt lấy một vài tiếng, nhưng không sao ngủ được.
Trí óc tôi bị kích thích quá mạnh vì những sự Việc đã diễn ra và chứa
đầy những giả t… |
|
Đọc thêm...
|
Các báo hôm sau đăng đầy những bài viết về "vụ án bí ẩn ở Brixton". Dưới đây là nội dung tóm tắt của một số bài.
Tờ "Tin điện hằng ngày" nhận xét: |
|
Đọc thêm...
|
Cả ba chúng tôi đều sững người. Gregson bật dậy khỏi ghế đánh đổ chỗ
rượu whisky còn sót trong ly. Tôi lặng lẽ nhìn Holmes, thấy anh mím
môi, cau mày lẩm bẩm: |
|
Đọc thêm...
|
Nằm ở phần giữa Bắc Mỹ là một dải đất hoang vu và cằn cỗi. Trong nhiều
năm dài, nó như một cái hàng rào ngăn chặn bước tiến cửa nền văn minh.
Suốt từ dãy núi Sierra Nevada đến bang Nebraska, từ con sông
Yellowstone ở phía Bắc đến bang Colorado ở phía Nam, là cả một vùng
hoang vắng im lìm. |
|
Đọc thêm...
|
Từ bờ sông Mississippi đến triền phía tây của rặng núi đá, những người
dân cư Mormons không ngừng đấu tranh với thú dũ, đói khát, bệnh tật, và
những đoàn người thù địch ... Tất cả đều đã vượt qua nhờ ở tính kiên
trì và quả cảm của giống người Anglo-Saxon. |
|
Đọc thêm...
|
|
|
|
|
<< Bắt đầu < Lùi 1 2 3 Tiếp theo > Cuối >>
|
|
Trang 1 trong tổng số 3 trang |
